keel over

[ˈkiːl oʊvər] キール・オーヴァー

1. （人や動物が）急に倒れる、気を失う

急に体が支えきれなくなり、ぐったりと倒れる様子を表します。病気、疲労、暑さなどで意識を失って倒れる場合にも使われます。

He keeled over from exhaustion. (彼は疲労で急に倒れた。)

• He keeled over from exhaustion.: 彼は疲労で急に倒れた。
• He: 彼は
• keeled over: 急に倒れた
• from exhaustion: 疲労から

The old man keeled over in the heat. (その老人は暑さで倒れた。)

• The old man keeled over in the heat.: その老人は暑さで倒れた。
• The old man: その老人は
• keeled over: 急に倒れた
• in the heat: 暑さの中で

The horse keeled over and died. (その馬は倒れて死んだ。)

• The horse keeled over and died.: その馬は倒れて死んだ。
• The horse: その馬は
• keeled over: 急に倒れた
• and died: そして死んだ

2. （船が）横転する

船がバランスを失い、片側に大きく傾いて倒れる様子を表します。

The ship keeled over in the storm. (その船は嵐で横転した。)

• The ship keeled over in the storm.: その船は嵐で横転した。
• The ship: その船は
• keeled over: 横転した
• in the storm: 嵐の中で

The tanker keeled over and sank. (タンカーは横転して沈没した。)

• The tanker keeled over and sank.: タンカーは横転して沈没した。
• The tanker: タンカーは
• keeled over: 横転した
• and sank: そして沈没した

Waves caused the small boat to keel over. (波によって小舟は横転した。)

• Waves caused the small boat to keel over.: 波によって小舟は横転した。
• Waves: 波は
• caused: 引き起こした
• the small boat: 小舟を
• to keel over: 横転させることを

関連

• fall over
• collapse
• tip over
• capsize