memrootじしょ
英和翻訳
croupier
croupier
/kruːpiˈeɪ/
クルピエ
1.
カジノでルーレットやブラックジャックなどのテーブルゲームの進行役を務め、チップのやり取りや配当の計算などを行う人。
カジノにおいて、ルーレットやブラックジャックなどのテーブルゲームを運営し、プレイヤーとの間でチップの交換、ベットの管理、カードの配布、配当の支払いなどを行う専門職です。ゲームのスムーズな進行と公正さを保つ役割を担います。
The
croupier
spun
the
roulette
wheel.
(クルピエがルーレットの車輪を回した。)
The croupier
カジノのテーブルゲームの進行役を指します。
spun
「回した」という動詞の過去形です。
the roulette wheel
ルーレットゲームで使われる、数字が書かれた回転する円盤を指します。
He
learned
how
to
be
a
professional
croupier.
(彼はプロのクルピエになる方法を学んだ。)
He
男性一人を指す代名詞です。
learned
「学んだ」という動詞の過去形です。
how to be
「~になる方法」を意味します。
a professional croupier
熟練したカジノの進行役を指します。
The
chips
were
skillfully
handled
by
the
croupier.
(チップはクルピエによって巧みに扱われた。)
The chips
カジノで使用される賭け金を表す小さな円盤を指します。
were skillfully handled
「巧みに扱われた」という受動態の表現です。
by the croupier
クルピエというカジノの進行役によって、という意味です。
A
good
croupier
must
have
excellent
mathematical
skills.
(良いクルピエは優れた数学のスキルを持っていなければならない。)
A good croupier
優れた能力を持つカジノの進行役を指します。
must have
「~を持っていなければならない」という強い義務や必要性を表します。
excellent mathematical skills
非常に優れた計算能力や数学的な知識を指します。
The
croupier
announced
"No
more
bets!"
before
the
ball
landed.
(ボールが落ちる前に、クルピエは「もう賭けられない!」と宣言した。)
The croupier
カジノのテーブルゲームの進行役を指します。
announced
「発表した」「宣言した」という動詞の過去形です。
"No more bets!"
カジノゲームで、これ以上賭けを受け付けないことを示すフレーズです。
before the ball landed
ボールが着地する前、という意味です。
After
a
long
shift,
the
croupier
finally
took
a
break.
(長いシフトの後、そのクルピエはついに休憩を取った。)
After a long shift
長時間の勤務時間の後、という意味です。
the croupier
カジノのテーブルゲームの進行役を指します。
finally took a break
ついに休憩を取った、という意味です。
関連
dealer
casino
gambling
roulette
blackjack
gaming
pit boss
shuffler