crouch

/kraʊtʃ/ クラウチ

1. 膝や腰を曲げて体を低くする、しゃがむ。

膝や腰を曲げて体を低くする動作を指します。隠れる、身を守る、準備するなどの目的で使われます。

He had to crouch down to fit through the small door. (彼は小さなドアを通るためにかがまなければならなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要を表します。
• crouch down: 「かがむ」という動作を表す句動詞です。
• to fit: 「～するために合わせる」という意味で、目的を表す不定詞です。
• through the small door: 「小さなドアを通り抜けて」という場所や経路を表します。

The cat crouched, ready to pounce on the mouse. (猫は、ネズミに飛びかかる準備をして身をかがめた。)

• The cat: 「その猫」という特定の猫を指します。
• crouched: 「かがんだ」という過去の動作を表します。
• ready to pounce: 「飛びかかる準備ができて」という意味で、状態を表します。
• on the mouse: 「そのネズミに」という対象を表します。

She crouched behind the bush to avoid being seen. (彼女は見られないように茂みの後ろに身をかがめた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• crouched: 「かがんだ」という過去の動作を表します。
• behind the bush: 「その茂みの後ろに」という位置関係を表します。
• to avoid: 「～を避けるために」という意味で、目的を表します。
• being seen: 「見られること」という受け身の状態を表します。

関連

• squat
• stoop
• kneel
• huddle
• bend