cross-genre

/ˌkrɒs ˈʒɒnrə/ クロスジャンル

1. 複数のジャンルの要素を組み合わせたもの、または複数のジャンルにまたがる特性。

音楽、映画、文学、芸術などの分野で、特定の単一ジャンルに収まらず、複数のジャンルの特徴やスタイルを取り入れている状態や作品を指します。これにより、従来の枠を超えた新しい表現や体験が生まれます。
Her new album is a truly cross-genre masterpiece, blending jazz, hip-hop, and classical elements. (彼女の新しいアルバムは、ジャズ、ヒップホップ、クラシックの要素をブレンドした、まさにクロスジャンルの傑作です。)