memrootじしょ
英和翻訳
cross-genre
cross-genre
/ˌkrɒs ˈʒɒnrə/
クロスジャンル
1.
複数のジャンルの要素を組み合わせたもの、または複数のジャンルにまたがる特性。
音楽、映画、文学、芸術などの分野で、特定の単一ジャンルに収まらず、複数のジャンルの特徴やスタイルを取り入れている状態や作品を指します。これにより、従来の枠を超えた新しい表現や体験が生まれます。
Her
new
album
is
a
truly
cross-genre
masterpiece,
blending
jazz,
hip-hop,
and
classical
elements.
(彼女の新しいアルバムは、ジャズ、ヒップホップ、クラシックの要素をブレンドした、まさにクロスジャンルの傑作です。)
Her new album
彼女の新しいアルバム
is
〜です
a truly
本当に
cross-genre
異なるジャンルを組み合わせた、または横断する
masterpiece
傑作
blending
融合させている、混ぜ合わせている
jazz, hip-hop, and classical elements
ジャズ、ヒップホップ、そしてクラシックの要素
The
film
received
praise
for
its
innovative
cross-genre
narrative,
combining
elements
of
sci-fi
and
historical
drama.
(その映画は、SFと歴史ドラマの要素を組み合わせた革新的なクロスジャンルの物語で称賛されました。)
The film
その映画
received praise
称賛を受けました
for its
その〜に対して
innovative
革新的な
cross-genre
異なるジャンルを組み合わせた、または横断する
narrative
物語
combining
組み合わせている
elements of
〜の要素
sci-fi and historical drama
SFと歴史ドラマ
Many
modern
artists
are
exploring
cross-genre
approaches
to
their
work,
pushing
the
boundaries
of
traditional
art
forms.
(多くの現代アーティストは、伝統的な芸術形式の境界を押し広げ、作品にクロスジャンルのアプローチを探求しています。)
Many modern artists
多くの現代アーティスト
are exploring
探求しています
cross-genre
異なるジャンルを組み合わせた、または横断する
approaches
アプローチ、取り組み方
to their work
彼らの作品に対して
pushing the boundaries
境界を押し広げている
of traditional art forms
伝統的な芸術形式の
関連
multi-genre
hybrid
fusion
eclectic
interdisciplinary