crashworthiness

/kræʃˈwɜːrðɪnəs/ クラッシュワーシネス

1. 衝突安全性能、耐衝突性

自動車や航空機などの輸送機器が衝突事故に遭遇した際に、乗員や構造物がどれだけ損傷を受けずに済むか、また乗員の安全をどれだけ確保できるかという性能や特性を指します。設計段階からこの性能が考慮され、乗員の保護が最優先されます。

The new car model has significantly improved crashworthiness. (新しい車種は衝突安全性能が大幅に向上しています。)

• The new car model: その新しい車種
• has significantly improved: 大幅に向上しています
• crashworthiness: 衝突安全性能

Engineers are continuously working to enhance vehicle crashworthiness. (技術者たちは車両の耐衝突性を高めるために継続的に取り組んでいます。)

• Engineers: 技術者たちは
• are continuously working: 継続的に取り組んでいます
• to enhance: ～を高めるために
• vehicle crashworthiness: 車両の耐衝突性

Regulations often mandate specific levels of crashworthiness for all vehicles. (規制はしばしば、すべての車両に対して特定の衝突安全性のレベルを義務付けています。)

• Regulations: 規制は
• often mandate: しばしば義務付けています
• specific levels: 特定のレベルを
• of crashworthiness: 衝突安全性の
• for all vehicles: すべての車両に対して

Good crashworthiness can reduce the severity of injuries in an accident. (優れた衝突安全性能は、事故時の負傷の重症度を軽減することができます。)

• Good crashworthiness: 優れた衝突安全性能は
• can reduce: 軽減することができます
• the severity of injuries: 負傷の重症度を
• in an accident: 事故時に

関連

• safety
• durability
• impact resistance
• collision
• automotive engineering
• passive safety