core team

[kɔːr tiːm] コアチーム

1. プロジェクトや組織の中心となる、最も重要なメンバーで構成されたチーム。

特定のプロジェクトや組織において、意思決定や主要な業務を遂行する上で最も不可欠な、限られた数の専門家やリーダー層で構成されるチームを指します。彼らはプロジェクトの方向性を決定し、成功に直接的な影響を与えます。

The core team met every morning to discuss progress. (中核チームは進捗を議論するために毎朝会議を開いた。)

• The core team: プロジェクトや組織の中心となる主要なチームを指します。
• met: 「会った」「会議を開いた」という動詞 meet の過去形です。
• every morning: 「毎朝」という頻度を表す句です。
• to discuss progress: 「進捗を議論するため」という目的を表します。

We need to assemble a strong core team for this new initiative. (この新しい取り組みのために、強力な中核チームを編成する必要があります。)

• We need to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• assemble: 「組み立てる」「編成する」という意味の動詞です。
• a strong core team: 「強力な中核チーム」を指します。
• for this new initiative: 「この新しい取り組みのために」という目的を表します。

Only the core team members have access to the sensitive documents. (機密文書にアクセスできるのは、中核チームのメンバーだけです。)

• Only: 「～だけ」「唯一」という意味です。
• the core team members: 「中核チームのメンバー」を指します。
• have access to: 「～にアクセスできる」「～を利用できる」という意味の熟語です。
• the sensitive documents: 「その機密文書」を指します。

The success of the project largely depends on the dedication of the core team. (プロジェクトの成功は、主として中核チームの献身にかかっている。)

• The success of the project: 「そのプロジェクトの成功」を指します。
• largely depends on: 「主として～に依存する」「主として～にかかっている」という意味です。
• the dedication: 「献身」「専念」という意味です。
• of the core team: 「中核チームの」という意味で、献身の主体を示します。

関連

• project team
• working group
• executive team
• leadership team
• steering committee
• key members