memrootじしょ
英和翻訳
core part
core characteristic
herculean task
core part
[kɔːr pɑːrt]
コアパート
1.
中核部分、主要部分、根幹、核心
何かにおいて、その存在や機能に不可欠な、最も重要で中心となる部分を表します。それがなければ全体が成り立たない、またはその本質が失われるような部分を指します。
The
engine
is
the
core
part
of
a
car.
(エンジンは車の主要部分です。)
The engine
特定の「エンジン」を指します。
is
「~である」という存在や状態を表します。
the core part
「中核となる部分」を意味します。
of a car
「1台の車」の一部であることを示します。
Understanding
the
core
part
of
the
theory
is
crucial.
(その理論の主要部分を理解することが非常に重要です。)
Understanding
「理解すること」という行為を指します。
the core part
「中核となる部分」を意味します。
of the theory
「その理論」の一部であることを示します。
is crucial
「非常に重要である」という状態を表します。
Customer
satisfaction
is
the
core
part
of
our
business
philosophy.
(顧客満足度は私たちの経営理念の根幹です。)
Customer satisfaction
「顧客満足」を指します。
is
「~である」という存在や状態を表します。
the core part
「中核となる部分」を意味します。
of our business philosophy
「私たちの経営理念」の一部であることを示します。
He
focused
on
the
core
part
of
the
problem.
(彼は問題の核心部分に焦点を当てた。)
He
「彼」という男性を指します。
focused on
「~に焦点を当てた」という行為を表します。
the core part
「中核となる部分」を意味します。
of the problem
「その問題」の一部であることを示します。
関連
essence
nucleus
heart
gist
main component
key element
crucial part
central part