crucial part

/ˈkruːʃəl pɑːrt/ クルーシャル パート

1. 極めて重要な部分、不可欠な要素

ある物事やシステム、計画などにおいて、それがなければ全体が機能しなかったり、目標が達成できなかったりするほどに、非常に大きな影響力を持つ、欠かせない部分や構成要素を指します。

Communication is a crucial part of any successful relationship. (コミュニケーションは、どんな成功した人間関係においても極めて重要な部分です。)

• Communication: 意思疎通、情報伝達を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a crucial part: 「極めて重要な部分」という意味の熟語です。
• of: 所有や関連を示す前置詞です。
• any successful relationship: 「どんな成功した関係性においても」という意味です。

Reliability is a crucial part of a good product. (信頼性は良い製品の極めて重要な部分です。)

• Reliability: 信頼性、頼りになることを意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a crucial part: 「極めて重要な部分」という意味の熟語です。
• of: 所有や関連を示す前置詞です。
• a good product: 「良い製品」を意味します。

Data security plays a crucial part in protecting customer information. (データセキュリティは顧客情報を保護する上で極めて重要な役割を果たします。)

• Data security: データセキュリティ、情報安全を意味します。
• plays: 「～を果たす」という役割を意味する動詞です。
• a crucial part: 「極めて重要な部分」という意味の熟語です。
• in protecting: 「保護することにおいて」という目的や状況を示します。
• customer information: 「顧客情報」を意味します。

Patience is a crucial part of learning a new language. (忍耐は新しい言語を学ぶ上で極めて重要です。)

• Patience: 忍耐、辛抱を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a crucial part: 「極めて重要な部分」という意味の熟語です。
• of learning: 「学ぶことの」という意味です。
• a new language: 「新しい言語」を意味します。

Teamwork is a crucial part of achieving our goals. (チームワークは私たちの目標を達成する上で不可欠な要素です。)

• Teamwork: チームワーク、協力作業を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a crucial part: 「極めて重要な部分」という意味の熟語です。
• of achieving: 「達成することの」という意味です。
• our goals: 「私たちの目標」を意味します。

関連

• essential element
• vital component
• key aspect
• integral part
• fundamental piece
• critical factor
• main part