main part

[meɪn pɑrt] メインパート

1. 物事の中心的・最も重要な部分。主要部分。

ある事柄や物の構造の中で、最も中心的で重要性を持つ部分を指します。他の部分を支えたり、全体の機能に決定的な影響を与える要素です。

The main part of the report focuses on economic trends. (その報告書の主要部分は経済動向に焦点を当てています。)

• The main part: 主要部分、主な部分。ある物事の中で最も重要または中心的な部分を指します。
• of the report: その報告書の。どの報告書かを特定し、「～の」という所有や関連を示します。
• focuses on: ～に焦点を当てる、集中する。ある特定の主題や問題に注意を向ける行動を示します。
• economic trends: 経済動向。経済活動全般の動きや変化の傾向を指します。

You've completed the main part of the project, now for the details. (プロジェクトの主要部分は完了しました。次は詳細です。)

• You've completed: あなたは完了した。have + 過去分詞で現在完了形。「～を終えた」という意味です。
• the main part: 主要部分、主な部分。プロジェクトの中で最も重要で大部分を占める作業を指します。
• of the project: そのプロジェクトの。どのプロジェクトかを特定し、「～の」という関連を示します。
• now for the details: さあ、詳細に取り掛かる時だ。これから詳細な作業や考慮が必要であることを示します。

The main part of the movie was shot in New York. (映画の主要部分はニューヨークで撮影されました。)

• The main part: 主要部分、主な部分。映画の中で、物語の中心となるシーンや多くの時間を占める部分を指します。
• of the movie: その映画の。どの映画かを特定し、「～の」という関連を示します。
• was shot: 撮影された。動詞 "shoot" の過去分詞形 "shot" を使った受動態で、「～が撮影された」という意味です。
• in New York: ニューヨークで。場所を示す前置詞 "in" と地名で、「ニューヨークという場所で」という意味です。

関連

• core
• principal part
• central part
• essence
• gist
• bulk
• body