cool-headedness

ˌkuːlˈhɛdɪdnəs クールヘデッドネス

1. 困難な状況やプレッシャーの中で、感情的にならず落ち着いて冷静に判断し行動する能力。

この言葉は、人がストレスの多い状況や緊急事態に直面したときに、パニックに陥ったり感情的になったりせずに、論理的かつ理性的に思考し行動できる心の状態や能力を指します。落ち着いて客観的に状況を評価し、最善の解決策を見つけることができる特性です。

Her cool-headedness saved the team from making a costly mistake. (彼女の冷静沈着さが、チームを高くつくミスから救った。)

• Her cool-headedness: 彼女の冷静沈着さ。
• saved: ～を救った、守った。
• the team: そのチームを。
• from making: ～するのを防ぐ。
• a costly mistake: 費用のかかる、大きな損失を伴う誤り。

In a crisis, cool-headedness is essential for effective decision-making. (危機において、効果的な意思決定のためには冷静沈着さが不可欠である。)

• In a crisis: 危機に際して、危機的状況で。
• cool-headedness: 冷静沈着さ。
• is essential: 不可欠である、極めて重要である。
• for effective decision-making: 効果的な意思決定のために。

He demonstrated remarkable cool-headedness under pressure. (彼はプレッシャーの中で驚くべき冷静沈着さを示した。)

• He: 彼（男性）。
• demonstrated: 示した、実演した。
• remarkable: 注目すべき、驚くべき。
• cool-headedness: 冷静沈着さ。
• under pressure: プレッシャーを受けている状況で。

Maintaining cool-headedness helps you to analyze situations objectively. (冷静沈着さを保つことは、状況を客観的に分析するのに役立つ。)

• Maintaining cool-headedness: 冷静沈着さを保つこと。
• helps: 助ける、役立つ。
• you: あなたを。
• to analyze: 分析するために。
• situations objectively: 状況を客観的に。

Despite the chaos, her cool-headedness allowed her to find a solution. (混乱にもかかわらず、彼女の冷静沈着さが解決策を見つけることを可能にした。)

• Despite the chaos: 混乱にもかかわらず。
• her cool-headedness: 彼女の冷静沈着さ。
• allowed: 許した、可能にした。
• her: 彼女が。
• to find a solution: 解決策を見つけることを。

関連

• calmness
• composure
• self-possession
• equanimity
• sangfroid
• collectedness
• presence of mind
• level-headedness