cookie policy

/ˈkʊki ˌpɒləsi/ クッキーポリシー

1. ウェブサイトがユーザーのデバイスに保存するクッキー（Cookie）の種類、目的、データ処理方法、ユーザーの同意や拒否の選択肢などを明確に定めた公式文書または方針。

ウェブサイトがユーザーのデバイスに保存するクッキーの種類、目的、データ処理方法、ユーザーの同意や拒否の選択肢などを明確に定めた公式文書です。プライバシー保護と透明性を確保するために重要とされています。

Please read our cookie policy to understand how we use your data. (当社のクッキーポリシーを読んで、お客様のデータの使用方法をご理解ください。)

• Please read: 「～を読んでください」と依頼する表現です。
• our cookie policy: 「当社のクッキーポリシー」を指します。
• to understand: 「～を理解するために」という目的を表します。
• how we use: 「私たちがどのように使用するか」という方法を示します。
• your data: 「あなたのデータ」を意味します。

The updated cookie policy requires users to give consent. (更新されたクッキーポリシーでは、ユーザーに同意が求められます。)

• The updated: 「更新された」という意味です。
• cookie policy: 「クッキーに関する方針」を指します。
• requires: 「～を要求する」という意味です。
• users: 「利用者」を指します。
• to give consent: 「同意を与えること」を意味します。

You can manage your cookie preferences through the settings according to the cookie policy. (クッキーポリシーに従って、設定からクッキーの好みを管理できます。)

• You can manage: 「あなたは管理できる」という意味です。
• your cookie preferences: 「あなたのクッキーに関する設定」または「好み」を指します。
• through the settings: 「設定を通じて」という手段を示します。
• according to: 「～に従って」という前置詞句です。
• the cookie policy: 「クッキーポリシー」を指します。

Many websites display a banner asking users to accept their cookie policy. (多くのウェブサイトでは、ユーザーにクッキーポリシーへの同意を求めるバナーが表示されます。)

• Many websites: 「多くのウェブサイト」を意味します。
• display: 「表示する」という意味です。
• a banner: 「バナー」を指します。
• asking users: 「ユーザーに尋ねる/求める」という目的を示します。
• to accept: 「受け入れること」を意味します。
• their cookie policy: 「彼らのクッキーポリシー」を指します。

関連

• Privacy policy
• Terms of service
• GDPR
• Cookies
• Website terms
• Data protection
• Online privacy