memrootじしょ
英和翻訳
conversational
conversational
/kənˌvɜːrˈseɪʃənl/
コンバーセイショナル
1.
会話に適した、会話を促すような
話し相手がいるかのように親しみやすい雰囲気や、気軽に話せるような様子を表します。人間味あふれる、打ち解けた感じ。
The
speaker's
tone
was
very
conversational.
(話し手の口調は非常に会話に適したものでした。)
The speaker's tone was very
話し手の口調は非常に
conversational
会話に適したものでした。
This
is
a
very
conversational
book.
(これは非常に会話的な本です。)
This is a very
これは非常に
conversational
会話的な
book.
本です。
His
style
of
writing
is
quite
conversational.
(彼の文体はかなり会話的です。)
His style of writing is quite
彼の文体はかなり
conversational
会話的です。
2.
(主として技術者などが)専門用語を使わず、平易な言葉で話す様子
専門的な内容や難しい話題でも、専門用語を避けて、まるで友達と話すかのように分かりやすい言葉で説明・表現する様子を指します。
The
professor
explained
the
complex
theory
in
a
conversational
manner.
(教授は複雑な理論を会話的なやり方で説明した。)
The professor explained the complex theory in a
教授は複雑な理論を
conversational
会話的な
manner.
やり方で説明した。
His
conversational
approach
made
it
easy
to
understand.
(彼の会話的なアプローチは理解を容易にした。)
His
彼の
conversational
会話的な
approach made it easy to understand.
アプローチは理解を容易にした。
She
has
a
very
conversational
style.
(彼女は非常に会話的なスタイルを持っている。)
She has a very
彼女は非常に
conversational
会話的な
style.
スタイルを持っている。
関連
talkative
chatty
friendly
approachable
informal