consumer awareness

/kənˌsuːmər əˈwɛərnəs/ コンシューマー アウェアネス

1. 消費者が製品やサービス、権利などについて持っている知識や理解度。

消費者が特定の製品、サービス、または一般的な市場の状況、消費者の権利などについてどれだけ知識を持っているかという状態を表します。これは、より賢明な購買決定や、不当な取引からの自己防衛に役立ちます。

The company launched a campaign to increase consumer awareness of its new eco-friendly product. (その企業は、新しい環境に優しい製品に対する消費者の意識を高めるためのキャンペーンを開始しました。)

• The company: 特定の企業、その会社を指します。
• launched: （キャンペーンなどを）開始した、立ち上げた、という意味です。
• a campaign: 特定の目的のために組織された活動や宣伝活動、キャンペーンを指します。
• to increase: ～を増やすために、という目的を表します。
• consumer awareness: 消費者意識、消費者が物事を知っている状態を指します。
• of its new eco-friendly product: その企業が持つ新しい環境に優しい製品について、という意味です。

Consumer awareness is crucial for making informed purchasing decisions. (十分な情報に基づいた購入決定を下すためには、消費者の意識が不可欠です。)

• Consumer awareness: 消費者意識、消費者が物事を知っている状態を指します。
• is crucial: は非常に重要である、不可欠である、という意味です。
• for making: ～を行うために、という意味です。
• informed purchasing decisions: 十分な情報に基づいた購買決定を指します。

Many organizations work to promote consumer awareness regarding online security. (多くの組織が、オンラインセキュリティに関する消費者の意識向上に取り組んでいます。)

• Many organizations: 多数の組織や団体を指します。
• work to promote: ～を促進するために活動する、取り組む、という意味です。
• consumer awareness: 消費者意識、消費者が物事を知っている状態を指します。
• regarding online security: オンラインセキュリティに関して、という意味です。

Improving consumer awareness helps prevent fraud and scams. (消費者の意識を高めることは、詐欺や悪徳商法を防ぐのに役立ちます。)

• Improving: 向上させること、改善すること、という意味です。
• consumer awareness: 消費者意識、消費者が物事を知っている状態を指します。
• helps prevent: ～を防ぐのに役立つ、という意味です。
• fraud and scams: 詐欺や悪徳商法、欺瞞的な行為を指します。

The government launched a program to enhance consumer awareness about healthy eating habits. (政府は、健康的な食習慣に関する消費者の意識を高めるためのプログラムを開始しました。)

• The government: その国や地域の政府を指します。
• launched a program: 一つのプログラムを開始した、立ち上げた、という意味です。
• to enhance: ～を向上させるために、高めるために、という意味です。
• consumer awareness: 消費者意識、消費者が物事を知っている状態を指します。
• about healthy eating habits: 健康的な食習慣について、という意味です。

関連

• consumer behavior
• consumer protection
• market research
• brand awareness
• product knowledge
• customer education
• public awareness