concord grape

/ˈkɒŋkɔːrd ɡreɪp/ コンコードグレープ

1. 北アメリカ原産のブドウの一種で、濃い紫色をしており、主にジュース、ジャム、ゼリー、ワインなどに使われます。

コンコードグレープは、特にアメリカ合衆国で人気のある、強い芳香とタルトな味わいが特徴のブドウです。皮は厚く、種が大きいですが、その独特の風味から多くの加工品に利用されます。

Concord grapes are known for their deep purple color and distinct flavor. (コンコードグレープは、その濃い紫色と独特の風味で知られています。)

• Concord grapes: 北米原産の濃い紫色のブドウの一種を指します。
• are known for: 「～で知られている」という意味の表現です。
• their: 「それらの」という所有を表す言葉です。
• deep purple color: 「濃い紫色」を指します。
• and: 「～と」という二つの要素をつなぐ接続詞です。
• distinct flavor: 「独特の風味」を意味します。

My grandmother used to make the best homemade jam with Concord grapes. (私の祖母はコンコードグレープで最高の自家製ジャムを作っていました。)

• My grandmother: 「私の祖母」を指します。
• used to make: 「以前は～をしていた」という過去の習慣を表す表現です。
• the best homemade jam: 「最高の自家製ジャム」を意味します。
• with: 「～を使って」という手段を表す前置詞です。
• Concord grapes: 北米原産の濃い紫色のブドウの一種を指します。

Concord grape juice is a popular choice for breakfast. (コンコードグレープジュースは朝食に人気の選択肢です。)

• Concord grape juice: コンコードグレープから作られたジュースを指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a popular choice: 「人気のある選択肢」を意味します。
• for: 「～のために」という目的を表す前置詞です。
• breakfast: 「朝食」を指します。

The aroma of Concord grapes fills the air during harvest season. (収穫期にはコンコードグレープの香りが漂います。)

• The aroma of: 「～の香り」を意味します。
• Concord grapes: 北米原産の濃い紫色のブドウの一種を指します。
• fills: 「～を満たす」という意味の動詞です。
• the air: 「空気」を指します。
• during: 「～の間」という期間を表す前置詞です。
• harvest season: 「収穫期」を意味します。

関連

• grape
• muscadine
• niagara grape
• grape juice
• grape jelly
• vitis labrusca