memrootじしょ
英和翻訳
complete destruction
complete destruction
/kəmˈpliːt dɪˈstrʌkʃ(ə)n/
コンプリート デストラクション
1.
全壊、完全破壊、一掃、壊滅
物理的なものから抽象的なもの（評判など）まで、対象が完全に破壊され、元に戻せない状態になることを表す表現です。残骸すら残らないほどの徹底的な破壊を指すことが多いです。
The
earthquake
caused
the
complete
destruction
of
the
city.
(その地震は都市の完全破壊を引き起こした。)
The earthquake
その地震が
caused
引き起こした
the complete destruction
完全な破壊を
of the city
その都市の
His
failure
led
to
the
complete
destruction
of
his
reputation.
(彼の失敗は彼の評判の完全な失墜を招いた。)
His failure
彼の失敗が
led to
～に繋がった、～を招いた
the complete destruction
完全な破壊（失墜）
of his reputation
彼の評判の
The
goal
was
the
complete
destruction
of
the
enemy's
stronghold.
(目標は敵の拠点の一掃だった。)
The goal
目標は
was
～だった
the complete destruction
完全な破壊（一掃）
of the enemy's stronghold
敵の拠点の
We
witnessed
the
complete
destruction
of
the
old
building.
(私たちはその古い建物の完全な取り壊しを目撃した。)
We
私たちは
witnessed
目撃した
the complete destruction
完全な破壊（取り壊し）
of the old building
その古い建物の
The
fire
resulted
in
the
complete
destruction
of
the
forest.
(その火災は森の完全な焼失という結果になった。)
The fire
その火災は
resulted in
～という結果になった
the complete destruction
完全な破壊（焼失）
of the forest
その森の
The
asteroid
impact
caused
the
complete
destruction
of
the
ancient
civilization.
(その小惑星の衝突は古代文明の完全な壊滅を引き起こした。)
The asteroid impact
その小惑星の衝突が
caused
引き起こした
the complete destruction
完全な破壊（壊滅）
of the ancient civilization
その古代文明の
関連
annihilation
demolition
eradication
total ruin
devastation
obliteration