commercial zone

[kəˈmɜːrʃəl zoʊn] コマーシャルゾーン

1. 商業活動が許可される特定の地理的エリア。

主に店舗、オフィス、サービス業などの商業的な建物や施設が集まる地域を指します。居住目的の建物は少なく、経済活動が活発な場所です。

The city plans to expand the commercial zone to attract more businesses. (市はより多くの企業を誘致するために商業地域を拡大する計画です。)

• The city: 「市」を意味し、行政機関としての都市を指します。
• plans to expand: 「〜を拡大する計画である」という意味です。
• the commercial zone: 「その商業地域」を指します。
• to attract: 「〜を誘致するために」という目的を表します。
• more businesses: 「より多くの企業」を意味します。

This area is designated as a commercial zone, so residential buildings are not permitted. (この地域は商業地域として指定されているため、住居用の建物は許可されていません。)

• This area: 「この地域」を指します。
• is designated as: 「〜として指定されている」という意味です。
• a commercial zone: 「一つの商業地域」を指します。
• so: 「そのため」「だから」と結果や理由を導きます。
• residential buildings: 「住居用の建物」を意味します。
• are not permitted: 「許可されていない」という状態を表します。

Finding parking in the busy commercial zone can be challenging. (賑やかな商業地域で駐車場を見つけるのは難しい場合があります。)

• Finding parking: 「駐車場を見つけること」を意味します。
• in the busy: 「その忙しい」「その賑やかな」場所の中を指します。
• commercial zone: 「商業地域」を指します。
• can be challenging: 「困難な場合がある」「難しい可能性がある」という意味です。

関連

• business district
• industrial zone
• residential area
• urban center
• downtown