collection jar

/kəˈlɛkʃən dʒɑːr/ コレクション ジャー

1. お金や物を集めるための瓶や容器。特に、寄付やチップ、貯金などの目的で使われるもの。

寄付金、チップ、または個人的な貯蓄などを目的として、お金(硬貨や紙幣)や小さな物を集めるために用いられる容器や瓶を指します。店先や自宅でよく見られます。
Please contribute to the charity by putting your change in the collection jar. (慈善活動のために、小銭を募金箱に入れてください。)
関連
tip jar
fundraising container