1.
距離や時間的に非常に近い、または隣接している状態。
物理的な距離や時間的な間隔が狭い状態、または隣接している状態を指して使われます。
My
house
is
close
to
the
station.
(私の家は駅の近くです。)
My house
「私の家」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
close to
「～の近くに」という位置関係を表す熟語です。
the station
「その駅」を指します。
The
two
buildings
are
very
close
to
each
other.
(その二つの建物は非常に近接しています。)
The two buildings
「その二つの建物」を指します。
are
「～である」という状態を表します。
very close to
「非常に～の近くに」という位置関係を表す熟語です。
each other
「お互いに」を指します。
Her
birthday
is
very
close
to
Christmas.
(彼女の誕生日はクリスマスにとても近いです。)
Her birthday
「彼女の誕生日」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
very close to
「非常に～に近い」という時間的な近さを表す熟語です。
Christmas
「クリスマス」を指します。
2.
ある状態や結果に、もう少しで達するところである状態。
感情的、あるいは物理的・状況的に、ある望ましくない、または重大な結果や状態に非常に近づいているが、まだ完全には至っていない状態を指します。動詞のing形や名詞を伴うことが多いです。
He
was
close
to
crying.
(彼はもう少しで泣きそうだった。)
He
「彼」という人を指します。
was
「～だった」という過去の状態を表します。
close to
「もう少しで～するところ」という状況を表す熟語です。
crying
「泣くこと」という行為を指します。
I
came
close
to
missing
the
train.
(私はもう少しで電車に乗り遅れるところだった。)
I
「私」という人を指します。
came
「来る」の過去形ですが、ここでは「～になった」に近い意味で使われます。
close to
「もう少しで～するところ」という状況を表す熟語です。
missing the train
「電車に乗り遅れること」を指します。
She
was
so
close
to
winning.
(彼女は本当にもう少しで勝つところだった。)
She
「彼女」という人を指します。
was
「～だった」という過去の状態を表します。
so close to
「本当にもう少しで～するところ」という状況を表す熟語です。
winning
「勝つこと」という行為を指します。
3.
数値や量が、正確ではないが非常に近い、またはほぼ等しい状態。
数値や量が厳密には一致しないが、非常に近い値を指す場合に用いられます。およそ、ほぼ、といったニュアンスを含みます。
The
total
cost
is
close
to
1000
dollars.
(合計費用は1000ドルに近いです。)
The total cost
「合計費用」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
close to
「～に近い」という数値的な近さを表す熟語です。
1000 dollars
「1000ドル」という金額を指します。
His
score
was
close
to
perfect.
(彼の得点は完璧に近かった。)
His score
「彼の得点」を指します。
was
「～だった」という過去の状態を表します。
close to
「～に近い」という数値的な近さを表す熟語です。
perfect
「完璧な」という状態を指します。
It
took
close
to
three
hours.
(3時間近くかかった。)
It took
「～の時間がかかった」という意味です。
close to
「～に近い」という時間的な近さを表す熟語です。
three hours
「3時間」という時間を指します。