clamber

/ˈklæmbər/ クランバー

1. 手足を使って、ぎこちなく、苦労しながらよじ登る、または這い上がる。

手足を使って、ぎこちなく、苦労しながら何かを登ったり、這い上がったりする様子を表します。スムーズではない動きや、困難を伴う状況で使われることが多いです。

She clambered over the rocks. (彼女は岩をよじ登った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• clambered: 手足を使って、ぎこちなく、苦労しながら登る、または這い上がる動きを表す動詞「clamber」の過去形です。
• over the rocks: 「岩の上を越えて」という意味で、移動する場所を示します。

The children clambered up the tree. (子供たちは木によじ登った。)

• The children: 「その子供たち」を指します。
• clambered up: 「手足を使って苦労して登る」という意味です。「up」は上方向への動きを強調します。
• the tree: 「その木」を指し、登る対象です。

He had to clamber down the steep slope. (彼は急な斜面を苦労して降りなければならなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務の過去形です。
• clamber down: 「手足を使って苦労して降りる」という意味です。「down」は下方向への動きを強調します。
• the steep slope: 「その急な斜面」を指し、降りる場所です。

2. （場所を）苦労して移動する、もがいて進む。

手足を使ったり、不安定な姿勢で、困難な場所や障害物の中を、ぎこちなく進んだり、出入りしたりする様子を表します。

We clambered through the dense undergrowth. (私たちは生い茂った下草の中を苦労して進んだ。)

• We: 「私たち」を指します。
• clambered through: 「手足を使って苦労しながら～の中を通り抜ける」という意味です。「through」は貫通する動きを示します。
• the dense undergrowth: 「密集した下草」を指し、移動を困難にする障害物です。

The dog clambered into the back seat. (犬は後部座席に無理やり乗り込んだ。)

• The dog: 「その犬」を指します。
• clambered into: 「手足を使って苦労しながら～の中に入る」という意味です。「into」は内部への動きを示します。
• the back seat: 「後部座席」を指し、犬が移動する場所です。

They clambered out of the overturned boat. (彼らは転覆したボートから這い出した。)

• They: 「彼ら」や「彼女ら」を指します。
• clambered out of: 「手足を使って苦労しながら～の外に出る」という意味です。「out of」は内部から外部への動きを示します。
• the overturned boat: 「ひっくり返ったボート」を指し、そこから出る対象です。

関連

• climb
• scramble
• ascend
• mount
• scale
• struggle