citizen involvement

/ˈsɪtɪzn ɪnˈvɒlvmənt/ シチズン インヴォルヴメント

1. 市民が意思決定や活動に積極的に関わること。

市民が社会や地域の問題解決、政策決定、コミュニティ活動などに自発的、あるいは組織的に参加し、その声や意見を反映させることを指します。

The city council encourages greater citizen involvement in local planning decisions. (市議会は、地域の計画決定においてより大きな市民参加を奨励しています。)

• The city council: 「市議会」を指します。
• encourages: 「～を奨励する」、「～を促す」という意味の動詞です。
• greater: 「より大きな」、「より多くの」という意味で、比較級です。
• citizen involvement: 「市民参加」、「市民が関わること」を意味する複合名詞です。
• in local planning decisions: 「地域の計画決定において」という意味の句です。「local」は「地域の」、「planning decisions」は「計画決定」を意味します。

Effective citizen involvement is crucial for a healthy democracy. (効果的な市民参加は、健全な民主主義にとって不可欠です。)

• Effective: 「効果的な」、「有効な」という意味の形容詞です。
• citizen involvement: 「市民参加」を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」、「不可欠である」という意味です。
• for a healthy democracy: 「健全な民主主義にとって」という意味の句です。「healthy」は「健全な」、「democracy」は「民主主義」を意味します。

They are seeking to increase citizen involvement in community projects. (彼らは地域プロジェクトへの市民参加を増やそうとしています。)

• They: 「彼ら」、「彼女たち」、「それら」など、複数人を指します。
• are seeking to increase: 「～を増やそうと模索している」、「～を増やすことを目指している」という意味です。「seek to」は「～しようと努める」、「increase」は「増やす」です。
• citizen involvement: 「市民参加」を意味します。
• in community projects: 「地域プロジェクトにおいて」、または「地域プロジェクトへの」という意味の句です。「community projects」は「地域社会の事業」を意味します。

Public meetings are a common way to foster citizen involvement. (公開会議は市民参加を促進する一般的な方法です。)

• Public meetings: 「公開会議」、「公聴会」を意味します。
• are a common way: 「一般的な方法である」という意味です。「common」は「一般的な」、「way」は「方法」です。
• to foster: 「～を促進する」、「～を育む」という意味の不定詞句です。
• citizen involvement: 「市民参加」を意味します。

関連

• public participation
• community engagement
• civic engagement
• grassroots movement
• stakeholder involvement
• community action