memrootじしょ
英和翻訳
caviar
caviar
ˈkæviɑːr
キャビア
1.
チョウザメの卵を塩漬けにした食品。高級珍味。
チョウザメの卵を塩漬けにして作られる、非常に高価な珍味です。一般的には小さな粒状で、濃厚な風味を持ちます。ロシアやイランが主な産地として知られています。
She
ordered
a
small
tin
of
caviar
as
an
appetizer.
(彼女は前菜として小さな缶のキャビアを注文した。)
She
「彼女」という女性を指します。
ordered
「注文した」という意味の動詞です。
a small tin
「小さな缶」を指します。
of caviar
「キャビアの」と、何が入っているのかを示します。
as an appetizer
「前菜として」と、その目的や役割を示します。
The
restaurant
is
famous
for
its
exquisite
caviar
dishes.
(そのレストランは絶妙なキャビア料理で有名です。)
The restaurant
「そのレストラン」を指します。
is famous for
「~で有名である」という意味です。
its exquisite
「その見事な、絶妙な」という意味です。
caviar dishes
「キャビア料理」を指します。
He
enjoyed
a
luxurious
breakfast
with
toast
and
caviar.
(彼はトーストとキャビアで贅沢な朝食を楽しんだ。)
He
「彼」という男性を指します。
enjoyed
「楽しんだ」という意味の動詞です。
a luxurious breakfast
「贅沢な朝食」を指します。
with toast
「トーストを添えて」という意味です。
and caviar
「そしてキャビア」と、トーストと共に供されたものを指します。
Eating
caviar
is
considered
a
symbol
of
luxury.
(キャビアを食べることは贅沢の象徴と見なされている。)
Eating caviar
「キャビアを食べること」という行為を指します。
is considered
「~と見なされる」という意味の受動態です。
a symbol
「象徴」を意味します。
of luxury
「贅沢の」と、何の象徴であるかを示します。
The
caviar
was
served
with
blinis
and
sour
cream.
(そのキャビアはブリニとサワークリームを添えて出された。)
The caviar
「そのキャビア」を指します。
was served
「出された、提供された」という意味の受動態です。
with blinis
「ブリニを添えて」と、キャビアと共に提供されるものを指します。
and sour cream
「そしてサワークリーム」と、ブリニと共に提供されるものを指します。
関連
sturgeon
roe
delicacy
luxury
blini
sour cream
vodka
fine dining