catacombsの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

catacombs

['kætəˌkoʊmz] カタコームズ

1. 地下墓地、カタコンベ

主に古代ローマやパリなどで見られる、地中に掘られた広大な通路や部屋からなる墓地です。初期キリスト教徒が秘密裏に礼拝や埋葬を行った場所としても知られています。

The catacombs of Rome are a vast network of underground burial chambers. (ローマのカタコンベは、広大な地下埋葬室のネットワークです。)

The catacombs その地下墓地、またはカタコンベを指します。

of Rome ローマの、ローマにあることを示します。

are ～です、という状態を表す動詞です。

a vast network 広大なネットワーク、広範囲にわたるつながりを指します。

of underground burial chambers 地下の埋葬室の、地下にある遺体を埋葬する部屋の集まりを指します。

Exploring the dark and ancient catacombs was a chilling experience. (暗く古代のカタコンベを探検するのは身の毛がよだつ経験でした。)

Exploring 探検すること、探索することを指します。

the dark and ancient catacombs 暗くて古いカタコンベ、または地下墓地を指します。

was ～でした、という過去の状態を表す動詞です。

a chilling experience 身の毛がよだつような経験、恐ろしい体験を指します。

Many tourists visit the Parisian catacombs to see the ossuaries. (多くの観光客が遺骨安置所を見るためにパリのカタコンベを訪れます。)

Many tourists 多くの観光客を指します。

visit 訪れる、立ち寄るという行動を表します。

the Parisian catacombs パリのカタコンベ、パリにある地下墓地を指します。

to see ～を見るために、という目的を示します。

the ossuaries 遺骨安置所、遺骨が安置されている場所を指します。

Archaeologists discovered new sections of the catacombs beneath the city. (考古学者たちは、都市の下にあるカタコンベの新しい部分を発見しました。)

Archaeologists 考古学者たちを指します。

discovered 発見した、見つけ出したという過去の行動を表します。

new sections 新しい部分、新たな区画を指します。

of the catacombs その地下墓地、またはカタコンベの、という所属を示します。

beneath the city 都市の下に、街の地下にという場所を示します。

The legends told of secret passages within the catacombs. (伝説では、カタコンベ内の秘密の通路について語られていました。)

The legends その伝説、言い伝えを指します。

told of ～について語った、～の物語を伝えたことを意味します。

secret passages 秘密の通路、隠された道筋を指します。

within the catacombs その地下墓地、またはカタコンベの中に、内部にという場所を示します。

The air in the catacombs was damp and cold. (カタコンベの空気は湿って冷たかった。)

The air その空気、雰囲気を指します。

in the catacombs その地下墓地、またはカタコンベの中に、内部にという場所を示します。

was ～でした、という過去の状態を表す動詞です。

damp 湿っている、じめじめしている状態を表します。

and cold そして寒い、冷たい状態を表します。