capstan

/ˈkæpstən/ キャプスタン

1. 船の錨を上げたり、重いものを引き上げたりするのに使われる、垂直な軸を持つ回転ドラムや巻き上げ機。

カプスタンは、船上でロープやケーブルを巻き上げて錨を上げたり、ボートを引っ張ったりするのに使われる、垂直な軸を持つ回転するドラムです。大きな力を生み出すための機械的な利点を提供します。

The sailors used the capstan to hoist the anchor. (船員たちは錨を巻き上げるためにカプスタンを使った。)

• The sailors: 船員たち。
• used: 使った。
• the capstan: そのカプスタン。
• to hoist: 巻き上げるために。
• the anchor: その錨。

A powerful motor was connected to the capstan to facilitate the heavy lifting. (重量物の吊り上げを容易にするため、強力なモーターがカプスタンに接続されていた。)

• A powerful motor: 強力なモーター。
• was connected: 接続されていた。
• to the capstan: そのカプスタンに。
• to facilitate: 容易にするために。
• the heavy lifting: その重量物の吊り上げ。

Modern capstans are often electrically powered for efficiency. (現代のカプスタンは、効率化のためにしばしば電動式である。)

• Modern capstans: 現代のカプスタン（巻き上げ機）。
• are often: しばしば～である。
• electrically powered: 電動式の。
• for efficiency: 効率のために。

He gripped the capstan bar and began to turn the heavy mechanism. (彼はカプスタンバーを握り、重い機構を回し始めた。)

• He: 彼。
• gripped: 握った。
• the capstan bar: そのカプスタンバー（カプスタンを回すための棒）。
• and: そして。
• began to turn: 回し始めた。
• the heavy mechanism: その重い機構。

関連

• winch
• windlass
• mooring
• anchor
• drum
• rope