Farmers
農作物を栽培する人々、つまり農家を指します。
grow
「〜を育てる」「〜を栽培する」という意味の動詞です。
canola
キャノーラ。食用油を採取するためのアブラナ科の植物を指します。
for its seeds
「その種子のために」という意味で、栽培目的を示します。
which are then
「そしてそれはその後」という意味で、先行する名詞（seeds）を説明し、時間の経過を示します。
processed
「加工される」という受動態の意味を持つ動詞です。
into oil
「油に」という意味で、加工後の状態を示します。