memrootじしょ
英和翻訳
business development manager
Fulfilling
business development manager
[ˈbɪznɪs dɪˈvɛləpmənt ˈmænɪdʒər]
ビジネスディベロップメントマネージャー
1.
企業の事業拡大を計画し実行する責任者。
企業が新しい市場を開拓したり、新しい顧客を獲得したり、既存の事業を拡大するための戦略を立案し、実行する管理職です。
She
was
recently
promoted
to
Business
Development
Manager
at
a
leading
tech
company.
(彼女は最近、大手テクノロジー企業で事業開発マネージャーに昇進しました。)
She
「彼女」という人を指します。
was recently promoted
最近、地位や役職が上がったことを意味します。
to Business Development Manager
「事業開発マネージャー」という役職へ昇進したことを示します。
at a leading tech company
「大手テクノロジー企業で」という場所を示します。
Our
Business
Development
Manager
is
actively
seeking
new
partnerships
to
expand
our
global
reach.
(当社の事業開発マネージャーは、グローバル展開を拡大するために積極的に新しいパートナーシップを模索しています。)
Our Business Development Manager
「当社の事業開発マネージャー」を指します。
is actively seeking
積極的に何かを探している状態を表します。
new partnerships
新しい協力関係や提携を指します。
to expand our global reach
「当社のグローバルな到達範囲を拡大するため」という目的を示します。
A
strong
candidate
for
the
Business
Development
Manager
position
should
have
excellent
negotiation
skills.
(事業開発マネージャー職の強力な候補者は、優れた交渉スキルを持っている必要があります。)
A strong candidate
「強力な候補者」を意味し、その職務に適した優秀な人物を指します。
for the Business Development Manager position
「事業開発マネージャーの役職」に対する候補者であることを示します。
should have
「~を持っているべきである」という必要性や推奨を表します。
excellent negotiation skills
「優れた交渉スキル」を指します。
関連
Sales Manager
Account Manager
Marketing Manager
Growth Manager
Director of Business Development
Key Account Manager