burst of laughter

[bɜrst əv ˈlæftər] バースト オブ ラフター

1. 突然、大きな声で笑い出すこと。

誰かが急に、抑えきれないほど大きく笑い出す様子を表します。通常、何かが非常に面白かったり、おかしいと感じた瞬間に起こる笑いの突発的な出来事を指します。

A funny joke caused a burst of laughter in the room. (面白いジョークが部屋に爆笑を引き起こした。)

• A funny joke: 面白い冗談
• caused: ～を引き起こした、～の原因となった
• a burst of laughter: 爆笑、どっと笑うこと
• in the room: 部屋の中で

Her unexpected comment led to a burst of laughter from everyone present. (彼女の予期せぬコメントは、そこにいた全員からの爆笑を誘った。)

• Her unexpected comment: 彼女の予期せぬコメント
• led to: ～につながった、～を引き起こした
• a burst of laughter: 爆笑、どっと笑うこと
• from everyone present: そこにいた全員から

The comedian's performance ended with a burst of laughter from the audience. (そのコメディアンのパフォーマンスは、観客からの爆笑で終わった。)

• The comedian's performance: そのコメディアンの演技
• ended with: ～で終わった
• a burst of laughter: 爆笑、どっと笑うこと
• from the audience: 観客から

関連

• giggle
• chuckle
• roar of laughter
• fit of laughter
• peal of laughter
• guffaw
• crack up