build rapport with

[bɪld ræˈpɔːr wɪð] ビルド ラポート ウィズ

1. 誰かと親密で理解のある関係を築くこと。相互の信頼や共感を育むこと。

相手との間に親密で理解のある関係を時間をかけて築き上げる様子を表します。相互の信頼や共感を育むニュアンスが含まれます。

It's important to build rapport with your team members. (チームメンバーと信頼関係を築くことは重要です。)

• It's important: 「〜は重要である」という意味です。
• to build rapport with: 「〜と信頼関係を築く」という行為を示します。
• your team members: 「あなたのチームのメンバー」を指します。

Salespeople often try to build rapport with clients to close deals. (営業担当者は、取引を成立させるためによく顧客と信頼関係を築こうとします。)

• Salespeople: 「営業担当者」を指します。
• often try to: 「しばしば〜しようと試みる」という意味です。
• build rapport with clients: 「顧客と信頼関係を築く」という行動を指します。
• to close deals: 「取引を成立させるために」という目的を示します。

Teachers need to build rapport with students for effective learning. (教師は効果的な学習のために生徒と信頼関係を築く必要があります。)

• Teachers: 「教師」を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という意味です。
• build rapport with students: 「生徒と信頼関係を築く」という行動を指します。
• for effective learning: 「効果的な学習のために」という目的を示します。

関連

• establish a connection
• foster trust
• create a bond
• develop a relationship