bilateral cooperation

/ˌbaɪˈlætərəl koʊˌɑːpəˈreɪʃən/ バイラテラル コーオペレーション

1. 二国間協力

二つの独立した国家が、共通の利益や目標のために協働する関係やプロセスを指します。外交、経済、文化、防衛など多岐にわたる分野で実施されます。

The two nations strengthened their bilateral cooperation on environmental issues. (両国は環境問題に関する二国間協力を強化した。)

• The two nations: 「二つの国」を指します。
• strengthened: 「強化した」という意味で、より強くしたことを示します。
• their bilateral cooperation: 「彼らの二国間協力」を指します。
• on environmental issues: 「環境問題に関して」という意味で、協力の対象を示します。

Economic stability relies heavily on successful bilateral cooperation between major trade partners. (経済の安定は、主要貿易相手国間の成功した二国間協力に大きく依存している。)

• Economic stability: 「経済的安定」を指します。
• relies heavily on: 「～に大きく依存している」という意味です。
• successful bilateral cooperation: 「成功した二国間協力」を指します。
• between major trade partners: 「主要な貿易相手国間」を示します。

They discussed ways to enhance bilateral cooperation in the field of technology. (彼らは技術分野における二国間協力を強化する方法を議論した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• discussed ways: 「方法を議論した」という意味です。
• to enhance: 「強化するために」という目的を示します。
• bilateral cooperation: 「二国間協力」を指します。
• in the field of technology: 「技術の分野で」という意味で、協力の対象を示します。

Promoting bilateral cooperation is crucial for regional peace and security. (二国間協力を促進することは、地域の平和と安全にとって極めて重要である。)

• Promoting: 「促進すること」を意味します。
• bilateral cooperation: 「二国間協力」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for regional peace and security: 「地域の平和と安全にとって」という目的を示します。

A new initiative aims to boost bilateral cooperation in renewable energy. (新たな取り組みは、再生可能エネルギー分野での二国間協力を促進することを目指している。)

• A new initiative: 「新しい取り組み」を指します。
• aims to boost: 「～を促進することを目指している」という意味です。
• bilateral cooperation: 「二国間協力」を指します。
• in renewable energy: 「再生可能エネルギーにおいて」という意味で、協力の対象を示します.

関連

• multilateral cooperation
• international relations
• diplomatic ties
• bilateral agreement
• mutual cooperation