memrootじしょ
英和翻訳
belief perseverance
Babylonian
belief perseverance
/bɪˈliːf ˌpɜːrsəˈvɪərəns/
ビリーフ パーサヴィアランス
1.
新しい情報が提示されても、人が自分の初期の信念に固執する傾向がある心理現象。
人が一度形成した信念を、それが誤っていると示す新たな証拠が提示されても、なかなか変えようとしない心理的な傾向を指します。これは、認知的不協和を避け、自己認識や世界観を維持しようとする心理メカニズムによって引き起こされることがあります。自分の意見が正しいと思い込みたいという欲求が強く働くため、客観的な情報を見過ごしたり、都合よく解釈したりすることがあります。
Despite
overwhelming
evidence
to
the
contrary,
his
belief
perseverance
prevented
him
from
admitting
his
mistake.
(圧倒的な反証があるにもかかわらず、彼の信念固執が間違いを認めるのを妨げた。)
Despite overwhelming evidence to the contrary
圧倒的な反証があるにもかかわらず
his belief perseverance
彼の信念固執
prevented him from admitting his mistake
彼が間違いを認めるのを妨げた
Belief
perseverance
can
be
a
significant
barrier
to
critical
thinking
and
open-mindedness.
(信念固執は、批判的思考と寛容な心にとって大きな障壁となり得る。)
Belief perseverance
信念固執
can be
~となり得る
a significant barrier
大きな障壁
to critical thinking and open-mindedness
批判的思考と寛容な心にとって
Researchers
often
study
belief
perseverance
to
understand
why
people
resist
changing
their
opinions.
(研究者たちは、人々がなぜ意見を変えることに抵抗するのかを理解するために、信念固執を研究することがよくあります。)
Researchers often study
研究者たちはしばしば研究する
belief perseverance
信念固執
to understand
理解するために
why people resist changing their opinions
なぜ人々が意見を変えることに抵抗するのか
関連
confirmation bias
cognitive dissonance
motivated reasoning
stubbornness
dogma