before now

bɪˈfɔːr naʊ ビフォー ナウ

1. 現在より前の時点まで、これまでに。

ある時点から現在に至るまでの期間の「前」を明確に示します。過去の出来事を話す際によく使われます。

I haven't seen her before now. (今まで彼女に会ったことがない。)

• I: 「私」を指します。
• haven't seen: 「～を見たことがない」という経験や状態を表します。
• her: 「彼女」を指します。
• before now: 「現在より前の時点」を指します。

He had never traveled abroad before now. (彼は今まで海外旅行をしたことがなかった。)

• He: 「彼」を指します。
• had never traveled: 「一度も旅行したことがなかった」という過去の経験を表します。
• abroad: 「海外」を指します。
• before now: 「現在より前の時点」を指します。

Life was simpler before now. (今までは人生がもっと単純だった。)

• Life: 「人生」を指します。
• was simpler: 「より単純だった」という状態を表します。
• before now: 「現在より前の時点」を指します。

2. これまで、今まで。

過去のある時点から現在までの全体的な期間について言及する際に使われます。

Everything was fine before now. (今までは全てが順調だった。)

• Everything: 「全ての事柄」を指します。
• was fine: 「順調だった」という状態を表します。
• before now: 「現在より前の時点」を指します。

She had always lived in the city before now. (彼女は今まではずっと都会に住んでいた。)

• She: 「彼女」を指します。
• had always lived: 「ずっと住んでいた」という過去の継続状態を表します。
• in the city: 「都会に」を指します。
• before now: 「現在より前の時点」を指します。

I never understood that concept before now. (今までその概念が理解できなかった。)

• I: 「私」を指します。
• never understood: 「決して理解できなかった」という過去の経験を表します。
• that concept: 「その概念」を指します。
• before now: 「現在より前の時点」を指します。

関連

• until now
• up to now
• hitherto
• previously
• formerly
• beforehand