become pregnant

[bɪˈkʌm ˈprɛɡnənt] ビカム プレグナント

1. 生物学的に新しい生命を宿すこと。精子と卵子が結合し、受精卵が形成される生理学的プロセスを指します。

女性の体内で受精が起こり、胎児の成長が開始される瞬間やその過程を指します。この行為は、子供を持つことの始まりを意味します。

She hopes to become pregnant soon. (彼女は近いうちに妊娠したいと願っている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• hopes to: 「～することを望む」「～したいと願う」という願望を表します。
• become pregnant: 妊娠するという状態に移行することを意味します。
• soon: 「まもなく」「近いうちに」という近い未来を表します。

It took them a long time to become pregnant. (彼らが妊娠するまでには長い時間がかかった。)

• It took them: 「彼らに～の時間がかかった」という、時間の経過を表現する構文です。
• a long time: 「長い時間」を意味します。
• to become pregnant: 妊娠するという目的や結果を表す不定詞句です。

They decided to try to become pregnant after their wedding. (彼らは結婚式の後、妊娠しようと決めた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という決断を表します。
• try to: 「～しようと試みる」という努力や試みを意味します。
• become pregnant: 妊娠するという状態になることを指します。
• after their wedding: 「彼らの結婚式の後に」という時を表す句です。

2. 胎児を体内に宿している状態になること。出産に至るまでの期間の始まりを指します。

妊娠という出来事を経て、女性が胎児を体内で育む状態に移行することを指します。この状態には、身体的・精神的な多くの変化が伴います。

Many women experience changes in their bodies when they become pregnant. (多くの女性は妊娠すると体に変化を経験します。)

• Many women: 「多くの女性」を指します。
• experience changes: 「変化を経験する」という意味です。
• in their bodies: 「彼女たちの体の中に」という場所を表す句です。
• when they become pregnant: 「彼女たちが妊娠するとき」という時を表す副詞節です。

She quit smoking once she became pregnant. (彼女は妊娠するとすぐにタバコをやめた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• quit smoking: 「喫煙をやめた」という過去の行動を表します。
• once: 「一度～するとすぐに」「～してしまえば」という、ある行動が完了した直後を表す接続詞です。
• she became pregnant: 彼女が妊娠したという出来事を表す節です。

It is important to visit a doctor regularly after you become pregnant. (妊娠後は定期的に医者を訪れることが重要です。)

• It is important: 「～することが重要である」という、重要性を表す表現です。
• to visit a doctor: 「医者を訪れること」を意味します。
• regularly: 「定期的に」という頻度を表す副詞です。
• after you become pregnant: 「あなたが妊娠した後に」という時を表す副詞節です。

関連

• conceive
• get pregnant
• expecting
• conceive a child
• carry a child
• be expecting