become acquainted

[bɪˈkʌm əˈkweɪntɪd] ビカム アクウェインテッド

1. 初めて人に会い、お互いを知るようになること。

これまで知らなかった人と出会い、会話などを通じて相手の人柄や背景を知っていく過程、またはその結果として知り合いになる状態を指します。

It was a pleasure to become acquainted with you. (あなたと知り合えて光栄でした。)

• It was a pleasure: 「それは喜びでした」という意味で、後に続く行為が楽しい経験であったことを示します。
• to become acquainted: 「知り合いになること」を指し、ある人と初めて接触し、お互いを知るようになる状態を意味します。
• with you: 「あなたと」を意味し、「誰と」知り合ったのかを示します。

They quickly became acquainted during the conference. (彼らは会議中にすぐに知り合いになりました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• quickly: 「すぐに」「短時間で」という意味で、知り合いになるまでの速さを示します。
• became acquainted: 「知り合いになった」という過去の出来事を表します。
• during the conference: 「会議中に」という意味で、知り合った場所や期間を示します。

I look forward to becoming acquainted with him. (彼と知り合うのが楽しみです。)

• I look forward to: 「～を楽しみにしている」という未来への期待を表す表現です。
• becoming acquainted: 「知り合いになること」を意味し、新たな人と関係を築くプロセスを指します。
• with him: 「彼と」を意味し、知り合う対象が誰であるかを示します。

2. 何らかの物事や状況について学び、理解を深め、慣れること。

新しい情報、システム、環境、文化などに触れて、それらを理解し、使いこなせるようになる、あるいは違和感がなくなる状態を指します。

I'm looking forward to becoming acquainted with the new software. (新しいソフトウェアに慣れるのが楽しみです。)

• I'm looking forward to: 「～を楽しみにしている」という未来への期待を表す表現です。
• becoming acquainted: 「慣れること」「精通すること」を指し、新しいソフトウェアを理解し使いこなせるようになる状態を意味します。
• with the new software: 「新しいソフトウェアと」を意味し、何に慣れるのかを示します。

He hopes to become acquainted with the local culture. (彼は地元の文化に精通することを望んでいます。)

• He hopes: 「彼は望んでいる」という願望を表します。
• to become acquainted: 「精通すること」「慣れること」を指し、その文化について深く学ぶことを意味します。
• with the local culture: 「地元の文化と」を意味し、対象となる文化を示します。

Before starting the job, you should become acquainted with the company's policies. (仕事を始める前に、会社の規則をよく知っておくべきです。)

• Before starting the job: 「仕事を始める前に」という時間的な制約を示します。
• you should: 「あなたは～すべきだ」という勧告や義務を表します。
• become acquainted with: 「～に精通する」「～をよく知る」ことを促します。
• the company's policies: 「会社の規則」を指し、何に精通すべきかを示します。

関連

• get to know
• meet
• familiarize oneself with
• learn about
• get familiar with