be entangled

[biː ɪnˈtæŋɡld] ビー・エンタングルド

1. 物事が複雑に絡み合って、身動きが取れない状態。

物事が複雑に絡み合い、身動きが取れない状態や、混乱した状況に陥っている様子を表します。

He found himself entangled in a difficult situation. (彼は自分が困難な状況に絡み合って身動きが取れない状態だと気づいた。)

• He found himself: 彼は自分が～な状態だと気づいた
• entangled: 絡み合って、身動きが取れない
• in a difficult situation.: 困難な状況に

The story became increasingly entangled with many subplots. (その物語は多くのサブプロットでますます複雑に絡み合っていった。)

• The story: その物語は
• became: ～になった
• increasingly: ますます
• entangled: 複雑に絡み合って
• with many subplots.: 多くのサブプロットで

His legs were entangled in the bushes. (彼の脚は茂みに絡まっていた。)

• His legs: 彼の脚は
• were entangled: 絡み合っていた
• in the bushes.: 茂みに

2. 関係や問題に深く関与し、抜け出すのが難しい状態。

人間関係や問題、スキャンダルなどに深く関わってしまい、そこから抜け出すのが困難な状況を指します。

She got entangled in legal troubles. (彼女は法的な問題に関与して抜け出せない状態になった。)

• She: 彼女は
• got: ～になった
• entangled: 関与して抜け出せない状態に
• in legal troubles.: 法的な問題に

He was entangled in a love triangle. (彼は三角関係に絡み合っていた。)

• He was entangled: 彼は絡み合っていた
• in a love triangle.: 三角関係に

The company became entangled in a political scandal. (その会社は政治スキャンダルに関与して抜け出せない状態になった。)

• The company: その会社は
• became: ～になった
• entangled: 関与して抜け出せない状態に
• in a political scandal.: 政治スキャンダルに

関連

• trap
• involve
• snare
• bogged down
• caught up