barter point

[ˈbɑːrtər pɔɪnt] バーターポイント

1. 物々交換の際に提示される、または交渉の対象となる特定の品目、サービス、または価値。

金銭を使わない取引において、交換の条件として提示される具体的な商品、技術、労働力、あるいは特定の価値基準を指します。これは、交渉における交換の主要な「点」となります。

His handcrafted pottery became a popular barter point for food and supplies in the village. (彼の手作りの陶器は、村で食料や物資との物々交換の人気の対象となりました。)

• His handcrafted pottery: 彼の手作りの陶器。
• became: ～になった。
• a popular barter point: 人気のある物々交換の対象。
• for food and supplies: 食料と物資のために、またはそれらと交換で。
• in the village: 村で。

During the economic downturn, skills like plumbing or carpentry were excellent barter points. (経済不況の間、配管工事や大工仕事のようなスキルは優れた物々交換の対象でした。)

• During the economic downturn: 経済不況の間。
• skills like plumbing or carpentry: 配管工事や大工仕事のようなスキル。
• were excellent barter points: 優れた物々交換の対象でした。

They debated for hours, trying to find a common barter point for their disparate goods. (彼らは何時間も議論し、異質な商品の共通の物々交換の対象を見つけようとしました。)

• They debated: 彼らは議論した。
• for hours: 何時間も。
• trying to find: 見つけようとしながら。
• a common barter point: 共通の物々交換の対象。
• for their disparate goods: 彼らの異なる商品のために。

関連

• Barter
• Exchange
• Trade
• Goods
• Services
• Negotiation
• Commodity
• Value
• Transaction
• Swap