band-aid solution

/ˌbænd eɪd soʊˈluːʃən/ バンドエイドソリューション

1. 一時しのぎの解決策、応急処置。根本的な問題解決にはならない対処法。

問題の根本原因に対処せず、表面的な部分だけを一時的に解決しようとする試みを指します。絆創膏で傷口を一時的に覆うように、根本的な治療ではない状態を表す比喩表現です。
We need a long-term strategy, not just a band-aid solution. (私たちは長期的な戦略が必要です。単なる応急処置ではだめです。)
関連
stopgap measure
superficial remedy
patchwork solution