bad look

[bæd lʊk] バッドルック

1. 良くない印象や外見。格好悪い、不適切。

ある行動や服装、状況などが他人に対して否定的なイメージや評判を作り出すことを指します。特に、不適切さやプロ意識の欠如を示唆する際に使われます。

Wearing ripped jeans to a formal interview is a bad look. (フォーマルな面接に破れたジーンズを着ていくのは格好悪い。)

• Wearing ripped jeans: 破れたジーンズを着ること
• to a formal interview: フォーマルな面接に
• is: ～である
• a bad look: 良くない印象、格好悪いこと

His arrogant attitude gave him a bad look among his colleagues. (彼の傲慢な態度は、同僚の間で彼に悪い印象を与えた。)

• His arrogant attitude: 彼の傲慢な態度
• gave him: 彼に与えた
• a bad look: 悪い印象
• among his colleagues: 彼の同僚の間で

Showing up late to the meeting without an explanation is a bad look. (説明なしに会議に遅刻するのは印象が悪い。)

• Showing up late: 遅れて現れること
• to the meeting: 会議に
• without an explanation: 説明なしに
• is: ～である
• a bad look: 印象が悪いこと

関連

• poor impression
• negative image
• bad taste
• inappropriate
• unprofessional
• unbecoming