memrootじしょ
英和翻訳
auto service
auto service
[ˌɔːtoʊ ˈsɜːrvɪs]
オートサービス
1.
自動車の点検、修理、メンテナンスを行うサービス。
車の性能を保ち、安全に走行できるよう、定期的な点検や故障時の修理を行う事業を指します。
I
need
to
take
my
car
to
an
auto
service
shop.
(車を自動車整備工場に持っていく必要がある。)
I
「私」という一人称代名詞。
need to
「~する必要がある」という意味の助動詞句。
take
「連れて行く」「持って行く」という意味の動詞。
The
auto
service
center
offers
oil
changes
and
tire
rotations.
(その自動車サービスセンターではオイル交換とタイヤローテーションを提供している。)
The
特定のものを指す定冠詞。
auto service center
「自動車サービスセンター」を意味する複合名詞。
offers
「提供する」という意味の動詞(三人称単数現在形)。
They
provide
reliable
auto
service
for
all
car
brands.
(彼らはあらゆる自動車ブランドに信頼できる自動車サービスを提供している。)
They
「彼ら」「それら」という三人称複数代名詞。
provide
「供給する」「提供する」という意味の動詞。
reliable
「信頼できる」という意味の形容詞。
2.
自動車に関連する広範なサービス。販売、レンタル、保険なども含む場合がある。
自動車の整備・修理だけでなく、新車・中古車販売、レンタカー、自動車保険、ロードサービスなど、自動車ライフ全般をサポートするサービスを指すこともあります。
This
dealership
offers
comprehensive
auto
service,
from
sales
to
maintenance.
(この販売店は、販売からメンテナンスまで、総合的な自動車サービスを提供しています。)
This dealership
「この自動車販売店」を意味する。
offers
「提供する」という意味の動詞。
comprehensive
「包括的な」「総合的な」という意味の形容詞。
We
consulted
an
auto
service
expert
about
our
car
insurance
options.
(私たちは車の保険オプションについて自動車サービス専門家に相談した。)
We
「私たち」という一人称複数代名詞。
consulted
「相談した」という意味の動詞(過去形)。
an auto service expert
「自動車サービス専門家」を意味する。
The
company
expanded
its
auto
service
division
to
include
car
rentals.
(その会社はレンタカーを含めるために自動車サービス部門を拡大した。)
The company
「その会社」を意味する。
expanded
「拡大した」という意味の動詞(過去形)。
its
「その」「それの」という所有格代名詞。
関連
car repair
car maintenance
mechanic
garage
automotive service
vehicle maintenance