car repair

/kɑːr rɪˈpɛər/ カー リペア

1. 自動車の故障や損傷を直すこと。

車が動かなくなった、どこかおかしい、といった問題が発生した際に、その問題を解決し、車が正常に機能するようにする作業全般を指します。

I need to take my car in for repair. (車を修理に出す必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• take in: 「～を持ち込む」「～を預ける」という意味の句動詞です。
• my car: 「私の車」を指します。
• for repair: 「修理のために」という意味で、目的を示します。

The car repair cost a lot of money. (その車の修理には多額のお金がかかりました。)

• The car repair: 「その車の修理」を指します。
• cost: 「～の費用がかかった」という動詞（過去形）です。
• a lot of money: 「多額のお金」を意味します。

They specialize in classic car repair. (彼らはクラシックカーの修理を専門としています。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」など複数の人を指します。
• specialise in: 「～を専門とする」という表現です。
• classic car: 「旧型車」「名車」など、古い車を指します。
• repair: 「修理」を意味する名詞です。

Regular car repair and maintenance can prevent major breakdowns. (定期的な車の修理とメンテナンスは、大きな故障を防ぐことができます。)

• Regular: 「定期的な」「通常の」という意味です。
• car repair and maintenance: 「車の修理とメンテナンス」を指します。
• can prevent: 「～を防ぐことができる」という可能性を表します。
• major breakdowns: 「主要な故障」「大きな故障」という意味です。

関連

• auto repair
• vehicle maintenance
• car service
• mechanic
• fix a car