memrootじしょ
英和翻訳
aurora australis
aurora australis
/ɔːˈrɔːrə ɔːˈstreɪlɪs/
オーロラ オーストレイリス
1.
南半球で観測されるオーロラ。地球の南磁極周辺で、太陽風によって大気中の粒子が励起されて発光する現象。
地球の南磁極周辺で発生する、大気中の粒子と太陽風の相互作用による発光現象です。特に南半球で観測されるオーロラを指す専門用語として使われます。北半球で観測される「オーロラ・ボレアリス(aurora borealis)」と対をなす言葉です。
The
aurora
australis
is
a
stunning
natural
light
display
that
occurs
in
the
Southern
Hemisphere.
(南極光は、南半球で発生する見事な自然の光のショーです。)
The
特定のものを指す冠詞です。
aurora australis
南半球で見られるオーロラのことを指します。
is
「~である」という状態を示す動詞です。
a stunning natural light display
「見事な自然の光のショー」という意味です。
that occurs
「~が発生する」という意味です。
in the Southern Hemisphere
「南半球で」という意味です。
Scientists
study
the
aurora
australis
to
understand
solar
activity.
(科学者たちは太陽活動を理解するために南極光を研究しています。)
Scientists
科学者を指します。
study
「~を研究する」という意味です。
the aurora australis
南半球のオーロラのことを指します。
to understand
「~を理解するために」という目的を表します。
solar activity
太陽の活動を指します。
Many
tourists
travel
to
Patagonia
or
Antarctica
hoping
to
witness
the
aurora
australis.
(多くの観光客が南極光を見ることを期待してパタゴニアや南極へ旅します。)
Many tourists
多くの観光客を指します。
travel to
「~へ旅行する」という意味です。
Patagonia or Antarctica
パタゴニアまたは南極という地域を指します。
hoping to witness
「~を目撃することを期待して」という意味です。
the aurora australis
南半球のオーロラを指します。
関連
aurora borealis
polar lights
solar wind
geomagnetic storm
antarctic