memrootじしょ
英和翻訳
attach to
attach to
/əˈtætʃ tuː/
アタッチ トゥー
1.
何かを別の物にくっつける、固定する、結合させる。
ある物を別の物にしっかりと固定したり、結びつけたりする状況を指します。
Please
attach
the
document
to
the
email.
(その書類をEメールに添付してください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
attach
何かを別の物にくっつける、固定するという行為を表します。
the document
特定の書類を指します。
to
方向や付着先を示す前置詞です。
the email
特定のEメールを指します。
He
attached
a
new
handle
to
the
old
drawer.
(彼は古い引き出しに新しい取っ手を取り付けた。)
He
「彼」という男性を指します。
attached
何かを別の物にくっつけた、固定したという過去の行為を表します。
a new handle
新しい取っ手を指します。
to
方向や付着先を示す前置詞です。
the old drawer
特定の古い引き出しを指します。
The
train
cars
were
attached
to
each
other.
(列車は互いに連結されていた。)
The train cars
複数の列車の車両を指します。
were attached
連結されていた、取り付けられていたという状態を表します。
to each other
互いに、という意味を表します。
2.
人や物に対して、感情的なつながりや愛着を持つ。
人や物に対して、感情的なつながりや愛着、愛情を持つ状況を指します。
She
quickly
attached
to
her
new
pet.
(彼女は新しいペットにすぐに愛着を持った。)
She
「彼女」という女性を指します。
quickly
短時間で、すぐにという意味を表します。
attached
愛着を持った、心を寄せたという過去の行為を表します。
to
対象を示す前置詞です。
her new pet
彼女の新しいペットを指します。
It's
easy
to
attach
to
a
place
where
you've
lived
for
years.
(長年住んだ場所には愛着を持ちやすいものです。)
It's easy
「〜するのは簡単だ」という意味を表します。
to attach
愛着を持つ、心を寄せるという意味を表します。
to a place
特定の場所を指します。
where you've lived
あなたが住んだ場所という意味を表します。
for years
長年、何年もという意味を表します。
He
has
become
very
attached
to
his
grandmother.
(彼は祖母にとても懐いている。)
He
「彼」という男性を指します。
has become
「〜になった」という状態の変化を表します。
very attached
非常に愛着を持っている、懐いている状態を表します。
to
対象を示す前置詞です。
his grandmother
彼のおばあさんを指します。
関連
join
connect
fasten
bond
link
cling
become fond of
become close to