assertiveness

[əˈsɜːrtɪvnəs] アサーティブネス

1. 自己主張の強さ、断固とした態度。自分の意見や権利を尊重し、明確に表現する能力。

自分の考えや感情、権利を尊重しつつ、他者にも敬意を払いながら、それを明確に表現する態度や能力を指します。特に、不当な要求を断ったり、自分の正当な要求を通したりする際に発揮される特性です。
Her assertiveness helped her succeed in negotiations. (彼女の自己主張の強さが、交渉を成功させるのに役立った。)

2. 積極的な姿勢、強気な態度。目標達成のために臆することなく行動を起こし、困難な状況でも自身の意見を貫くこと。

目標達成のために、臆することなく行動を起こし、困難な状況でも自身の意見を貫く積極的で強気な姿勢を表します。ビジネスや競争の場面で、主導権を握り、目的を達成しようとする態度を指すことがあります。
The company's assertiveness in the market led to rapid growth. (その会社の市場における積極的な姿勢が、急速な成長につながった。)
関連
self-advocacy
assertiveness training