artfully designed

/ˈɑːrtfəli dɪˈzaɪnd/ アートフリー デザインド

1. 巧みにデザインされた、芸術的に設計された

物事が美的感覚や創造性を持って意図的に設計されている状態を指します。単に機能的であるだけでなく、見た目の美しさや独創性、細部へのこだわりが際立っていることを強調します。

The building features an artfully designed facade. (その建物は巧みにデザインされたファサードを特徴としています。)

• The building: その建物
• features: ～を特徴としている
• an artfully designed: 巧みにデザインされた
• facade: ファサード（建物の正面）

She showcased her artfully designed jewelry collection. (彼女は巧みにデザインされたジュエリーコレクションを披露しました。)

• She: 彼女は
• showcased: 披露した、展示した
• her: 彼女の
• artfully designed: 巧みにデザインされた
• jewelry collection: ジュエリーコレクション

The garden was artfully designed to create a sense of tranquility. (その庭園は静けさを生み出すために巧みにデザインされていました。)

• The garden: その庭園は
• was artfully designed: 巧みにデザインされていた
• to create: 生み出すために
• a sense of: ～な感覚、～な雰囲気
• tranquility: 静けさ、安らぎ

His artfully designed website is both beautiful and functional. (彼の巧みにデザインされたウェブサイトは、美しく機能的です。)

• His: 彼の
• artfully designed: 巧みにデザインされた
• website: ウェブサイト
• is: ～である
• both: 両方とも
• beautiful: 美しい
• and: そして
• functional: 機能的である

The costumes for the play were artfully designed to reflect the era. (劇の衣装は、その時代を反映するように巧みにデザインされていました。)

• The costumes: その衣装は
• for the play: その劇のための
• were artfully designed: 巧みにデザインされていた
• to reflect: 反映するように
• the era: その時代を

The chef presented an artfully designed dish that was a feast for the eyes. (シェフは目にも美しい巧みにデザインされた料理を提供しました。)

• The chef: そのシェフは
• presented: 提供した
• an artfully designed: 巧みにデザインされた
• dish: 料理
• that was: ～であった
• a feast for the eyes: 目を楽しませるもの、視覚的なごちそう

関連

• skillfully crafted
• expertly fashioned
• elegantly constructed
• beautifully rendered
• aesthetically pleasing
• artistically conceived