architectural heritage

ˌɑːrkɪˈtɛktʃərəl ˈhɛrɪtɪdʒ アーキテクチュラル ヘリテージ

1. 建築遺産

建築遺産とは、過去に建設され、歴史的、文化的、芸術的、または科学的に重要な価値を持つ建物、構造物、都市景観などを指します。これらは国の文化の一部として保護され、次世代に引き継がれるべきものです。

The city boasts a rich architectural heritage, reflecting centuries of diverse cultures. (その都市は、何世紀にもわたる多様な文化を反映した豊かな建築遺産を誇っています。)

• The city: その都市
• boasts: 誇っている、自慢している
• a rich: 豊かな
• architectural heritage: 建築遺産
• reflecting: 反映している
• centuries: 何世紀も
• of diverse cultures: 多様な文化の

Preserving our architectural heritage is a collective responsibility. (私たちの建築遺産を保存することは、共同の責任です。)

• Preserving: 保存すること
• our: 私たちの
• architectural heritage: 建築遺産
• is: 〜である
• a collective responsibility: 共同の責任

The foundation is dedicated to the conservation of architectural heritage worldwide. (その財団は、世界中の建築遺産の保全に専念しています。)

• The foundation: その財団
• is dedicated to: 〜に専念している、献身している
• the conservation: 保全、保護
• of architectural heritage: 建築遺産の
• worldwide: 世界中で

New regulations aim to protect the architectural heritage of historic districts. (新しい規制は、歴史的な地区の建築遺産を保護することを目指しています。)

• New regulations: 新しい規制
• aim to: 〜することを目指す
• protect: 保護する
• the architectural heritage: 建築遺産
• of historic districts: 歴史的な地区の

Many visitors come to explore the unique architectural heritage of the region. (多くの訪問者が、その地域の独特な建築遺産を探索しに来ます。)

• Many visitors: 多くの訪問者
• come to: 〜しに来る
• explore: 探索する、探検する
• the unique: 独特な、唯一無二の
• architectural heritage: 建築遺産
• of the region: その地域の

関連

• historic buildings
• cultural heritage
• preservation
• conservation
• monument
• heritage site