memrootじしょ
英和翻訳
approximated
approximated
/əˈprɒksɪmeɪtɪd/
アプロクシメイティッド
1.
(数量や状態などが)おおよそ同じになった、近似された、概算された
ある値や状態に非常に近い状態にされたこと、または大まかに計算されたことを示します。
The
cost
was
approximated
at
$500.
(費用は500ドルと概算された。)
The cost
「費用」を指します。
was approximated
「〜と概算された」という受動態の動詞句で、費用がおおよそ見積もられたことを示します。
at $500.
「500ドルで」という意味で、概算された金額を示します。
Her
speed
approximated
that
of
a
professional
runner.
(彼女の速さはプロのランナーに匹敵した。)
Her speed
「彼女の速さ」を指します。
approximated
「〜に匹敵した」「〜に近づいた」という動詞の過去形です。
that of a professional runner.
「プロのランナーのそれに」という意味で、比較対象を示します。
The
final
figure
approximated
our
initial
estimate.
(最終的な数字は私たちの初期見積もりに近似していた。)
The final figure
「最終的な数字」を意味します。
approximated
「〜に近似していた」という動詞の過去形です。
our initial estimate.
「私たちの初期の見積もり」を指します。
2.
(計算や測定などが)大まかな、おおよその、近似の
正確な値ではなく、おおよそ近い値であることを表します。
We
need
an
approximated
value,
not
an
exact
one.
(正確な値ではなく、おおよその値が必要です。)
We need
「私たちは必要です」という動詞句です。
an approximated value,
「おおよその値」という形容詞と名詞の組み合わせで、正確ではないが近い値であることを示します。
not an exact one.
「正確なものではなく」という意味で、前の語句を否定し対比します。
The
approximated
time
of
arrival
is
3
PM.
(おおよその到着時刻は午後3時です。)
The approximated time
「おおよその時間」という形容詞と名詞の組み合わせで、正確ではないが近い時間であることを示します。
of arrival
「到着の」という意味で、時間の種類を具体化します。
is 3 PM.
「午後3時です」と、おおよその時刻を伝えます。
His
drawing
was
an
approximated
representation
of
the
landscape.
(彼の絵は風景のおおよその描写だった。)
His drawing
「彼の絵」を指します。
was an approximated representation
「おおよその描写だった」という形容詞と名詞の組み合わせで、正確なものではないが似ていることを示します。
of the landscape.
「風景の」という意味で、何が描かれたかを明確にします。
関連
estimate
rough
close
near
approximate
calculated
estimated
guessed