application architecture

ˌæplɪˌkeɪʃən ˈɑːrkɪtektʃər アプリケーション アーキテクチャ

1. ソフトウェアアプリケーションの構造、構成、およびその要素間の関係を定義する設計。

アプリケーションがどのように構築され、各部分がどのように連携し、データフローがどうなるかを定める概念です。これにより、システムの保守性、拡張性、パフォーマンスなどが決定されます。

We need to re-evaluate our application architecture to improve scalability. (スケーラビリティを向上させるために、アプリケーションアーキテクチャを再評価する必要があります。)

• We: 「私たち」を指し、ここでは開発チームや企業を意味します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を示します。
• re-evaluate: 「再評価する」という意味です。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• application architecture: 「アプリケーションアーキテクチャ」を指し、ソフトウェアの設計構造のことです。
• to improve: 「～するために向上させる」という目的を示します。
• scalability: 「スケーラビリティ」を指し、システムの拡張性のことです。

A well-designed application architecture is crucial for long-term maintainability. (適切に設計されたアプリケーションアーキテクチャは、長期的な保守性にとって極めて重要です。)

• A well-designed: 「適切に設計された」という状態を表す形容詞句です。
• application architecture: 「アプリケーションアーキテクチャ」を指し、ソフトウェアの設計構造のことです。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を示します。
• for: 「～にとって」という目的や対象を示します。
• long-term: 「長期的な」という期間を表す形容詞です。
• maintainability: 「保守性」を指します。

Choosing the right application architecture, such as microservices or monolithic, depends on project requirements. (マイクロサービス型やモノリシック型など、適切なアプリケーションアーキテクチャを選択することは、プロジェクトの要件に依存します。)

• Choosing: 「選ぶこと」という動名詞で、文の主語の一部です。
• the right: 「適切な」という形容詞です。
• application architecture: 「アプリケーションアーキテクチャ」を指し、ソフトウェアの設計構造のことです。
• such as: 「～のような」という例示を表します。
• microservices or monolithic: 「マイクロサービス」または「モノリシック」という特定のアーキテクチャスタイルを指します。
• depends on: 「～に依存する」という関係を示します。
• project requirements: 「プロジェクトの要件」を指します.

2. ビジネスロジック、データ管理、ユーザーインターフェースなどのコンポーネントがどのように組織化され、相互作用するかを示す全体的な枠組み。

アプリケーションアーキテクチャは、単にコードの構造だけでなく、ビジネス要件をどのように技術的ソリューションに落とし込むかを計画する上で不可欠な要素です。これにより、開発プロセスが効率化され、将来の変更に対応しやすくなります。

The team decided on a layered application architecture for better separation of concerns. (チームは、関心の分離をより良くするために、レイヤードアプリケーションアーキテクチャを採用することを決定しました。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• decided on: 「～を決定した」「～に決めた」という意味です。
• a layered: 「階層化された」という構造を示す形容詞です。
• application architecture: 「アプリケーションアーキテクチャ」を指し、ソフトウェアの設計構造のことです。
• for: 「～のために」「～を目的として」という目的を示します。
• better: 「より良い」という比較級です。
• separation of concerns: 「関心の分離」を意味し、ソフトウェア設計における原則の一つです。

Understanding the existing application architecture is key to successful refactoring. (既存のアプリケーションアーキテクチャを理解することは、リファクタリングを成功させる鍵です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞で、文の主語です。
• the existing: 「既存の」という状態を表す形容詞です。
• application architecture: 「アプリケーションアーキテクチャ」を指し、ソフトウェアの設計構造のことです。
• is key to: 「～の鍵である」という重要性を示します。
• successful: 「成功した」という状態を表す形容詞です。
• refactoring: 「リファクタリング」を指し、コードの外部動作を変えずに内部構造を改善することです。

Modern application architectures often leverage cloud-native services. (現代のアプリケーションアーキテクチャは、しばしばクラウドネイティブサービスを活用します。)

• Modern: 「現代の」という形容詞です。
• application architectures: 「アプリケーションアーキテクチャ」を指し、ソフトウェアの設計構造のことです。
• often: 「しばしば」「たびたび」という頻度を表す副詞です。
• leverage: 「活用する」「テコ入れする」という意味です。
• cloud-native services: 「クラウドネイティブサービス」を指し、クラウド環境向けに設計されたサービスのことです。

関連

• system architecture
• software design
• microservices
• monolithic architecture
• cloud architecture
• solution architecture
• enterprise architecture