antisocial personality disorder

[ˌæntiˈsoʊʃəl ˌpɜːrsəˈnælɪti dɪsˈɔːrdər] アンタイソーシャル・パーソナリティ・ディスオーダー

1. 反社会性パーソナリティ障害

この疾患は、長期にわたり他者の感情を無視し、衝動的で無責任な行動パターンを示し、社会のルールや法律に違反する傾向がある精神状態を指します。共感性の欠如、欺瞞、攻撃性が特徴です。

Individuals with antisocial personality disorder often struggle to maintain stable relationships. (反社会性パーソナリティ障害を持つ個人は、安定した人間関係を維持するのにしばしば苦労します。)

• Individuals: 個人。ここでは特定のグループの一員としての人々を指します。
• with antisocial personality disorder: 反社会性パーソナリティ障害を抱えている状態を表します。
• often struggle: しばしば苦労する、困難を抱えることを意味します。
• to maintain: 維持すること、保つことを示します。
• stable relationships: 安定した関係性、人間関係を指します。

Early intervention can sometimes mitigate the severity of antisocial personality disorder symptoms. (早期介入は、反社会性パーソナリティ障害の症状の重症度を軽減できることがあります。)

• Early intervention: 症状が悪化する前に行われる初期の介入や治療を指します。
• can sometimes mitigate: 時には軽減できる、和らげることができる、という意味です。
• the severity: 深刻さ、重症度を指します。
• of antisocial personality disorder: 反社会性パーソナリティ障害に関する、という意味です。
• symptoms: 病気や障害の徴候を指します。

Diagnosing antisocial personality disorder requires a thorough psychiatric evaluation. (反社会性パーソナリティ障害の診断には、徹底的な精神医学的評価が必要です。)

• Diagnosing: 診断を下すこと、病名を特定することを意味します。
• antisocial personality disorder: 反社会性パーソナリティ障害という特定の精神疾患を指します。
• requires: 必要とする、求める、という意味です。
• a thorough: 徹底的な、入念な、という意味です。
• psychiatric evaluation: 精神医学的な評価、精神科医による診断を指します。

関連

• Psychopathy
• Sociopathy
• Conduct Disorder
• Personality Disorder
• Mental Health
• DSM-5