memrootじしょ
英和翻訳
animal control
animal control
[ˈænɪməl kənˈtroʊl]
アニマル コントロール
1.
地域社会で野良動物の捕獲、保護、動物虐待の調査などを行う公的機関やサービス。
迷子の動物の保護、危険な動物の捕獲、動物虐待の調査、狂犬病予防接種の義務化などの公共サービスを提供する組織や業務全体を指します。多くの場合、市の部署や関連団体が担います。
We
called
animal
control
when
we
saw
a
stray
dog
in
the
neighborhood.
(近所で野良犬を見かけた時、アニマルコントロールに電話しました。)
We
「私たち」を指す代名詞です。
called
「電話した」という意味の動詞「call」の過去形です。
animal control
野良動物の捕獲や保護などを行う公共機関やサービスを指す熟語です。
when
「〜の時に」という意味の接続詞です。
we
「私たち」を指す代名詞です。
saw
「見た」という意味の動詞「see」の過去形です。
a stray dog
「迷子の犬」や「野良犬」を意味する熟語です。
in the neighborhood
「近所で」という意味の場所を表す句です。
Animal
control
picked
up
the
injured
cat.
(アニマルコントロールが負傷した猫を引き取りました。)
Animal control
野良動物の捕獲や保護などを行う公共機関やサービスを指す熟語です。
picked up
「〜を拾い上げる」「〜を引き取る」という意味の句動詞です。
the injured cat
「その負傷した猫」を指す句です。
You
should
contact
animal
control
if
your
pet
goes
missing.
(ペットが迷子になったら、アニマルコントロールに連絡すべきです。)
You
「あなた」を指す代名詞です。
should contact
「〜に連絡すべきである」という助言を表す句です。
animal control
野良動物の捕獲や保護などを行う公共機関やサービスを指す熟語です。
if
「もし〜ならば」という意味の接続詞です。
your pet
「あなたのペット」を指す句です。
goes missing
「行方不明になる」「迷子になる」という意味の句動詞です。
2.
動物の行動を管理・統制する行為。
家畜の管理、野生動物の個体数調整、ペットのしつけ、訓練など、動物の行動や生活を人間が管理し、特定の目的に沿って制御する行為全般を指します。
Effective
animal
control
is
crucial
for
livestock
farming.
(効果的な動物管理は畜産にとって非常に重要です。)
Effective
「効果的な」という意味の形容詞です。
animal control
動物の行動や個体数を管理・統制する行為を指す熟語です。
is crucial
「非常に重要である」という意味の句です。
for
「〜にとって」という意味の前置詞です。
livestock farming
「畜産」を意味する熟語です。
The
park
rangers
are
responsible
for
wildlife
animal
control.
(その公園の管理人たちは野生動物の管理を担当しています。)
The park rangers
「その公園の管理人たち」を指す句です。
are responsible for
「〜に責任がある」「〜を担当している」という意味の熟語です。
wildlife
「野生生物」を意味する名詞です。
animal control
動物の行動や個体数を管理・統制する行為を指す熟語です。
Training
your
dog
requires
consistent
animal
control.
(犬を訓練するには、一貫した動物の管理が必要です。)
Training
「訓練すること」という意味の動名詞です。
your dog
「あなたの犬」を指す句です。
requires
「〜を必要とする」という意味の動詞です。
consistent
「一貫した」「継続的な」という意味の形容詞です。
animal control
動物の行動や個体数を管理・統制する行為を指す熟語です。
関連
animal shelter
humane society
stray animals
pet adoption
animal cruelty
veterinarian