memrootじしょ
英和翻訳
angling rod
angling rod
ˈæŋɡlɪŋ rɒd
アングリング ロッド
1.
魚釣りに用いられる、細長い棒状の道具。リールや釣り糸を取り付けて魚を誘い、捕らえるために使われます。
魚釣りの際に不可欠な道具であり、竿のしなりを利用して魚のアタリを感じ取り、フッキングし、水中から引き上げる役割を担います。素材や長さ、硬さなど多種多様なものがあります。
He
carefully
selected
an
angling
rod
for
his
fishing
trip.
(彼は釣り旅行のために慎重に釣り竿を選びました。)
He
「彼」という男性を指します。
carefully
慎重に、注意深くという意味です。
selected
「選んだ」という動詞の過去形です。
an angling rod
「一本の釣り竿」を指します。
for
「〜のために」という目的を示します。
his fishing trip
「彼の釣り旅行」を指します。
The
old
angling
rod
still
caught
many
fish.
(その古い釣り竿はまだたくさんの魚を捕らえました。)
The old
「その古い」という形容詞句で、特定の古いものを指します。
angling rod
「釣り竿」を指します。
still
「まだ」という意味で、継続や予想外の状況を示します。
caught
「捕らえた」という動詞「catch」の過去形です。
many fish
「たくさんの魚」を指します。
Do
you
have
an
angling
rod
I
can
borrow?
(貸してもらえる釣り竿はありますか?)
Do you have
「あなたは持っていますか」という質問の開始部分です。
an angling rod
「一本の釣り竿」を指します。
I can borrow
「私が借りることができる」という部分で、借りることを示唆します。
2.
スポーツや趣味としてのアングリング(釣り)行為に特化した、専門的な設計が施された釣り竿。
「angling」という言葉が示すように、単に魚を捕獲するだけでなく、レクリエーションや競技としての釣りに用いられる竿を指します。精密なアクションや感度を持つ高性能なモデルが多いです。
He
carefully
selected
an
angling
rod
for
his
fishing
trip.
(彼は釣り旅行のために慎重に釣り竿を選びました。)
He
「彼」という男性を指します。
carefully
慎重に、注意深くという意味です。
selected
「選んだ」という動詞の過去形です。
an angling rod
「一本の釣り竿」を指します。
for
「〜のために」という目的を示します。
his fishing trip
「彼の釣り旅行」を指します。
The
old
angling
rod
still
caught
many
fish.
(その古い釣り竿はまだたくさんの魚を捕らえました。)
The old
「その古い」という形容詞句で、特定の古いものを指します。
angling rod
「釣り竿」を指します。
still
「まだ」という意味で、継続や予想外の状況を示します。
caught
「捕らえた」という動詞「catch」の過去形です。
many fish
「たくさんの魚」を指します。
Do
you
have
an
angling
rod
I
can
borrow?
(貸してもらえる釣り竿はありますか?)
Do you have
「あなたは持っていますか」という質問の開始部分です。
an angling rod
「一本の釣り竿」を指します。
I can borrow
「私が借りることができる」という部分で、借りることを示唆します。
関連
fishing rod
fishing pole
reel
fishing line
angler
tackle