memrootじしょ
英和翻訳
alveolar bone
alveolar bone
/ælˈviːələ(r) bəʊn/
アルベオラーボーン
1.
歯槽骨
歯の根が埋め込まれ、歯を顎の骨にしっかりと固定し、支える役割を果たす特殊な骨組織です。
The
alveolar
bone
supports
the
teeth
in
the
jaw.
(歯槽骨は顎の中で歯を支えています。)
The alveolar bone
歯の根を支える特殊な骨組織を指します。
supports
「~を支える」「~を支持する」という意味の動詞です。
the teeth
複数の歯を指します。
in the jaw
顎の骨の中にあることを示します。
Loss
of
alveolar
bone
can
lead
to
tooth
mobility
and
eventual
tooth
loss.
(歯槽骨の喪失は、歯の動揺や最終的な抜歯につながる可能性があります。)
Loss of alveolar bone
歯槽骨が減少したり失われたりする状態を指します。
can lead to
「~につながる可能性がある」「~を引き起こす可能性がある」という意味です。
tooth mobility
歯がぐらつく状態を指します。
and eventual tooth loss
そして最終的に歯が失われることを意味します。
Dental
implants
are
placed
directly
into
the
alveolar
bone.
(歯科インプラントは直接歯槽骨に埋め込まれます。)
Dental implants
歯を失った部分に人工の歯根を埋め込む治療法を指します。
are placed
「~が置かれる」「~が埋め込まれる」という受動態の表現です。
directly into
「~の中に直接」という意味です。
the alveolar bone
歯を支える骨の構造を指します。
Healthy
alveolar
bone
is
crucial
for
maintaining
good
oral
health.
(健康な歯槽骨は良好な口腔衛生を維持するために不可欠です。)
Healthy alveolar bone
健康な状態の歯槽骨を指します。
is crucial
「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
for maintaining
「~を維持するために」という目的を示します。
good oral health
良好な口腔衛生状態を指します。
Periodontal
disease
often
causes
destruction
of
the
alveolar
bone.
(歯周病はしばしば歯槽骨の破壊を引き起こします。)
Periodontal disease
歯周組織の炎症性疾患を指します。
often causes
「しばしば~を引き起こす」という意味です。
destruction of
「~の破壊」という意味です。
the alveolar bone
歯を支える骨の構造を指します。
関連
periodontal ligament
cementum
gingiva
tooth socket
jawbone
maxilla
mandible
osteoblast
osteoclast