alarming situation

/əˈlɑːrmɪŋ ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ アラーミング シチュエーション

1. 警戒すべき状況、不安な事態

不安や心配を引き起こすような、注意を要する事態や状態を表します。

The rapidly spreading fire created an alarming situation for the local residents. (急速に広がる火事は、地元住民にとって警戒すべき状況を生み出しました。)

• The rapidly spreading fire: 急速に広がる火事を指します。
• created: 作り出した、生み出した、という意味です。
• an alarming situation: 警戒すべき状況、不安な事態を指します。
• for the local residents: 地元住民にとって、という意味です。

Doctors warned that the patient's deteriorating condition was an alarming situation. (医師たちは、患者の悪化する状態が警戒すべき状況であると警告した。)

• Doctors: 医師たちを指します。
• warned that: ～であると警告した、という意味です。
• the patient's deteriorating condition: 患者の悪化する状態を指します。
• was: ～であった、という意味です。
• an alarming situation: 警戒すべき状況、不安な事態を指します。

The sudden drop in stock prices led to an alarming situation in the financial markets. (株価の急落は、金融市場で警戒すべき状況を引き起こした。)

• The sudden drop in stock prices: 株価の突然の急落を指します。
• led to: ～につながった、～を引き起こした、という意味です。
• an alarming situation: 警戒すべき状況、不安な事態を指します。
• in the financial markets: 金融市場で、という意味です。

関連

• worrisome condition
• serious predicament
• critical state
• grave circumstances
• disturbing development
• concerning scenario